比动车快,比从前慢:李子柒凭啥征服外网
1/5
“她结婚了吗?”
李子柒的YouTube视频下有人留言这么问。马上获回应:
“她不会没人要的。”
“我想做她男朋友。”
“我想做她女朋友。”
……
“要是我有这样的女儿就好了。”
甚至有人说:在中美贸易战的纷扰中看到她的身影感到疗愈,搞不懂政府之间为何要如此计较。
这些用英语、印度语、西班语……写下的留言,表达了人们对这个中国女孩的喜爱。她制作的古风美食视频让他们看得津津有味。
冬天,她做一顿家乡四川传统的鸳鸯火锅,暖得连遇上北冰洋的雪都不怕冷。
春天,她熬一碗桃胶红枣银耳汤,隔着屏幕都能尝到那丝化开人心隔阂的甜。
夏天,她撒下一片大豆种子,秋收后酿制成一缸中餐调味之魂的鲜香酱油。
而在农闲时节,她架秋千、搭洗漱台、编织篮子,做各种木工,连古法造纸和油烟墨也能上手。
有人说,这是他第一次看一个美食频道没有流口水。似乎看视频本身已经够满足,够享受了。
也有人说,这姑娘不仅是厨师,还是裁缝、模特儿,文能绣花,武能骑马,会种地、盖房子,高兴了还能拿起吉他弹唱一曲。简直是真实版超女(superwoman)。
李子柒在海外的迅速走红,似乎出人意料。
2016年9月的一天,李子柒收到自称L先生的人发来私信,表达对她制作的美食视频的喜爱。有一条私信甚至说:
“这么好的视频如果就让这点人看到实在太可惜了。这是我们中国骄傲的传统文化,应该让中国乃至全世界的人都看到。”
这位一开始被李子柒怀疑是骗子的L先生,是微念科技创始人刘同明。微念是一家通过短视频孵化网红,并延伸到消费品牌的公司。
而就在第二年,也就是她深陷国内毁誉漩涡的2017年,李子柒便上YouTube注册了频道,如今订阅粉丝数809万,直逼CNN的810万,甩开Fox News的395万好几道街。
目前在YouTube上200个拥有10万+订阅的中国创作者里,李子柒与办公室小野、滇西小哥作为第一梯队中文网红,深受海内外用户的喜爱。
更有人认为她是继李小龙、成龙之后,最具世界知名度和文化传播力的中国人。
李子柒的影响力远超中文世界,可谓打破“文化出国不出圈”怪象。不仅有西方青少年学她打理园子,还引起泰国、越南等东南亚国家YouTuber的纷纷效仿。甚至有人抹掉视频水印,将中文字幕改成越南语。
相对于国内舆论,李子柒从外粉那里获得的评价显然更为正面。
“这大概是我在YouTube上看到负留言最少的一个频道了。”有人说。
从播种、采收,到制作,李子柒一条龙完整呈现古法烹饪。对生疏于小农经济的尤其北美人来说,手工种植的场景看起来着实新鲜。在食品业高度工业化的欧美,劳碌的工薪家庭习惯买回半成品简单处理。
用一个老美的话说:“她这才叫烹饪(cooking),我们这叫拼装(assembling)。”
完成一个视频的拍摄,受制于食材的准备、美食制作的繁琐工序,往往耗时三四个月。好比从一颗大豆种子变成一滴酱油,需要从夏到冬的周期。
这细致、缓慢的流程,犹如歌里唱的“从前慢”。一边被国内网民质疑传播中国落后面貌,一边却让老外受到深深的吸引。
也许一个在中国的外国人的观点值得采纳——
西方人不是热衷围观中国怎么落后,而是对一个在自己国家已经很难看到的生活世界感到好奇与向往。
当官方和大众希望向国际社会传达中国在进步的现状之际,外界感应却为何如此迟钝?毕竟西方社会经历三次工业革命,对这些方面哪怕是更进几步已经提不起多大兴致。
更别提,一个炫耀5G,炫耀高铁技术出口、扫码支付领先的国家,明里暗里会让人感到威胁而产生抗拒。
李子柒没有说要文化输出、也没有争强好胜,润物细无声地,她把老外征服了。
在年轻人离开故土和亲人去城市打拼的世界大势下,李子柒反其道而行之。无论走多远,她总要回到绵阳乡下,那里有慢悠悠的田园生活需要打理,有她亲爱的祖母要赡养。
她所回归的,是地球人的故乡;她引起的,是地球人的乡情。
中国发展之快,好在传统还来不及消失。李子柒告诉我们的是,抓住活生生存在身边的传统,将它们一起带入当下。
(图侵删)
关于作者
小淕
纽约乡下客 上海老土人
喜欢听音乐 读菜谱
如果觉得我还用了心
就请点个「在看」吧~
如果你有因此收获一丢丢快乐
记得随手转发朋友圈哦;)